Lyrik | Prosa | Kinderliteratur | Indianische Texte | Tonträger | Herausgabe
Bald bist du wieder gesund
Bilderbuch
Mit farbigen Illustrationen von Birgit Antoni
Für Kinder ab 4 Jahren
Andere Ausgaben
Dieser Titel erschien auch in koreanischer Übersetzung.
Rezensionen
»Braunschweiger Zeitung«
"Dein Blinddarm ist beleidigt", meint der Arzt, nachdem er Annas schmerzenden Bauch abgetastet hat. Das Mädchen macht ein langes Gesicht. "Beleidigt? Was hab ich ihm denn getan? Und was ist das überhaupt, ein Blinddarm?" Anna hat zwar Angst vor der bevorstehenden Operation, aber still ist sie deshalb nicht. In Georg Bydlinskis Buch »Bald bist du wieder gesund« fragt sie genau nach, denn sie möchte wissen, was ihren Körper krank macht. Auf der Kinderstation begrüßt sie Schwester Kathi freundlich, und die Narkoseärztin nimmt sich viel Zeit, Anna auf den Eingriff vorzubereiten. Als sie wieder aufwacht, sind ihre Eltern da, und Teddy liegt bei ihr im Bett. Nach einigen Tagen darf Anna wieder nach Hause, die Narbe schmerzt nur noch ein bisschen.
Birgit Antoni begleitet den Text mit einfühlsamen Bildern. Das Buch kann Kindern sicherlich nicht die Angst vor dem Krankenhaus nehmen. Es macht aber deutlich, um wieviel leichter solch ein Schritt fällt, wenn die kleinen Patienten von Schwestern und Ärzten in ihren Gefühlen ernst genommen werden.
»ekz-Informationsdienst«
In verspielt-fröhlicher Weise wird das Thema Krankenhaus hier angegangen. Annas Gedanken und phantasievolle Sprüche amüsieren. Absolut stimmig dazu die fröhlichen, warmherzigen Illustrationen, die nicht nur das reale Geschehen ins Bild setzen, sondern auch schmunzelnd Annas Phantasien vom lustigen Wurmfortsatz. – Empfehlung für alle Bibliotheken, Krankenhausbüchereien und für die Arbeit mit Kindergruppen.
Leseprobe
Auf der Kinderstation wird Anna
von Schwester Kathi freundlich begrüßt.
Die Krankenschwester zeigt Anna ihr Bett
und hilft ihr beim Umziehen.
"Das ist ja ein Roll-Bett mit Rädern",
sagt Anna.
"Genau", sagt Schwester Kathi.
"Mit diesem Bett wirst du morgen
bis zum Operationssaal gerollt.
Wie mit einem Taxi!"
Anna hält ihren Teddybären hoch
und sagt mit verstellter Stimme zu sich selbst:
"Blinddarm, Blinddarm, du musst raus!
Dann darf Anna bald nach Haus."
Sie lässt den Bären dreimal brummen
und antwortet mit ihrer echten Stimme:
"Herr Doktor Bär, Sie haben Recht.
Mir ist schlecht …"
