Lyrik | Prosa | Kinderliteratur | Indianische Texte | Tonträger | Herausgabe
Hier ist alles irgendwie anders
Stefan zieht um
Bilderbuch mit farbigen Illustrationen von Birgit Antoni
Für Kinder ab 4 Jahren
Nach den Bänden »Bald bist du wieder gesund« und »Daniel hilft wie ein Großer« hat sich die Zusammenarbeit zwischen Autor und Bilderbuchkünstlerin nun auch in dieser dritten im Annette Betz Verlag erschienenen Alltagsgeschichte aufs beste bewährt.
Das Buch ist eine Hilfe zum Umgang mit neuen Situationen und eignet sich ebenso als Geschenkbuch für den Abschied wie als Willkommensgabe.
Andere Ausgaben
Ende 2006 erschien »Hier ist alles irgendwie anders« in koreanischer Übersetzung.
Rezensionen
»ekz-Informationsdienst«
Stefan und seine Eltern sind umgezogen – von der Mühlgasse in die neue Siedlung. Hier ist alles anders. Sie haben nun zwar ein ganzes, helles Haus für sich alleine, aber Stefan war sein dunkles Zimmer in der alten Wohnung doch lieber. Dort haben seine Freunde gleich nebenan gewohnt. Und die konnten ihm wenigstens beistehen, wenn der Quok kam, ein kleines grünes Monster. Der Quok ist mit ihnen umgezogen – da ist er sich ganz sicher – und sitzt nun im Keller hinter dem Gaskessel. Stefan freundet sich mit einer Katze an und lernt letztendlich auch deren Besitzerin kennen, die kleine Stefanie, in der er seine erste neue Freundin findet... Eine ebenso nachdenkliche wie freche Geschichte über das Thema Umziehen und wie Kinder solch eine Veränderung empfinden. Frech sind auch die Illustrationen der mehrfach ausgezeichneten Künstlerin Birgit Antoni. Mit starken Farben und kräftigen, schwarzen Strichen zeichnet sie fast cartoonhafte, plakative Figuren. Teilweise wird mit Collagetechniken gearbeitet. Ein rundum empfehlenwerter Titel für Bibliotheken jeder Größe.
»Literarisches Österreich«
In seinen zahlreichen Büchern und Beiträgen zu Anthologien beweist uns Georg Bydlinski, wie gut es ihm immer wieder gelingt, sich in die Psyche der Kinder hineinzuversetzen.
Leseprobe
Stefan ist aufgewacht.
Er hat von seiner alten Wohnung
in der Mühlgasse geträumt,
von seinen alten Kindergarten-Freunden.
Aber jetzt liegt er in seinem neuen Zimmer
im neuen Reihenhaus
in der neuen Siedlung.
Der Fußboden, die Wände –
alles riecht sogar noch neu!
Die Eltern schlafen noch.
Sie haben gestern bis spät am Abend
Teller und Tassen eingeräumt,
Bücher geordnet, Bilder aufgehängt.
Die Morgensonne fällt ins Haus.
Stefan öffnet die Terrassentür
und geht in den Garten.
Auf dem Erdhügel neben dem Zaun
sitzt eine schwarz-weiße Katze.
Die Katze hat ihn gleich entdeckt.
Sie wendet langsam den Kopf
und folgt Stefan mit den Augen.
"Lauf nicht weg", sagt Stefan leise.
"Ich bin der Stefan, ich bin hier neu!"
Die Katze bleibt sitzen.
