In der Mai-Ausgabe 2006 der deutschen Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendliteratur »Eselsohr« gratulierte Heinz-Jürgen Kliewer:
Georg Bydlinski zum 50. Geburtstag
Kurz vor dem 50. Geburtstag war 2005 ein gutes Jahr für Georg Bydlinski: für »Der Zapperdockel und der Wock« wird er mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert; schon drei Jahre nach »Wasserhahn und Wasserhenne«, wo er zwanzig Jahre seiner Kinderlyrik resümiert, kann er ein neues Gedichtbuch veröffentlichen. »Ein Gürteltier mit Hosenträgern«, das mit dem sprachspielerischen Titel eine Seite seines Schreibens markiert, bringt erstmals auch die Melodien zu einigen seiner Gedichte, die er Kindern zur Gitarre vorzusingen pflegt. Der Österreichische Staatspreis für Kinderlyrik hat ihn 2001 zu Recht in die Reihe der Großen gehoben, neben Hans Manz, Frantz Wittkamp, Josef Guggenmos, Friedl Hofbauer, Gerald Jatzek und Dieter Mucke.
"Poetisch, witzig und skurril", so nennt der Dachs Verlag, der sich in anerkennenswerter Weise für seinen Autor einsetzt, auch die Geschichten Bydlinskis. In Österreich ist er ein gern gesehener Gast an Schulen und ein engagierter Streiter für die Rechte der Autoren. Ob er auch mit seinen Texten für Erwachsene die Grenzen überspringen wird? Wir wünschen es ihm zum Geburtstag.
Auch die Volkacher (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur) haben ihm ein Geschenk gemacht und seine von Jens Rassmus illustrierten neuen »Geschichten vom Glück« zum Buch des Monats März erwählt. Der Dichter bzw. der Vater geht darin auf die Wünsche seiner Tochter ein und phantasiert kürzeste und kurze Erzählungen. Witzig und tiefgründig, locker und dennoch ernst, so kann man mit Kindern über Glück reden. Glückwunsch!